中化国际招标受中节能（西安）环保能源委托对下列货物和服务进行国际招标。本次采购采用公开招标方式，欢迎合格投标人参加投标。
1. 招标条件
项目概况：
项目名称：西安鄠邑区生活垃圾无害化处理焚烧热电联产项目
项目性质：垃圾焚烧热电联产项目
建设
资金到位或资金来源落实情况：资金自筹。
项目已具备招标条件的说明：具备开展国际招标活动的技术资料及其他条件。
2. 招标内容：
招标项目编号：0747-1840SITCZ001（重新招标）
招标项目名称：西安鄠邑区生活垃圾无害化处理焚烧热电联产项目垃圾焚烧炉采购国际招标（重新招标）
项目实施
3. 投标人资格要求
投标人须提交的资格证明文件：
1) 投标人必须是所投焚烧炉排的制造商或制造商授权的代理商（同一焚烧炉排技术只允许一家投标人参与投标），制造商须是所提供的焚烧炉排的技术拥有者（非授权），须提供制造商炉排技术专利、生产、设计、制造、实施能力的证明文件，如果投标人为代理商，还须出具制造商授权书（见招标文件第一册第四章格式IV-9-4）；
2) 投标人近六年（2012~2017年）具备1个以上项目处理规模不少于2000t/d的生活垃圾焚烧发电厂炉排供货业绩，须提供合同复印件（包括项目名称、合同时间、供货范围、焚烧厂垃圾处理规模描述、签字盖章页等合同关键页）或其合同最终验收证书或用户证明（应包含项目名称、供货范围、项目验收日期在近六年、项目处理规模描述以及稳定运行年限等内容）；
3) 项目负责人近六年(2012~2017年)应至少承担一项国内生活垃圾焚烧发电厂炉排或焚烧线整套设备供货及相关服务项目的项目负责人业绩（以合同或业主证明为准）；
4) 设计负责人近六年(2012~2017年)至少具有一项国内生活垃圾焚烧发电厂炉排炉或焚烧线整套主设备供货设计负责人的业绩（以合同或业主证明为准）；
5) 境内投标人须提供其基本账户的银行（境外投标人需提供其主要存款银行）在开标日前三个月内开具的资信证明的原件或该原件的复印件。境内投标人还须提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件（复印件须由投标人代表签字或盖章，否则不予认可）；
6) 投标人须具备完善的质量控制体系，并须提供ISO9001质量体系或其他等效体系的认证证书（复印件须由投标人代表签字或盖章，否则不予认可）；
7) 投标人须在投标文件中提供投标人对投标货物质量保证的承诺书，承诺书见本章附件2（复印件由投标人代表签字或盖章）。
注：以上针对制造商作为投标人须提供各项资格证明文件的要求仍适用于代理商作为投标人的情形，即代理商须提供制造商的相关资格证明文件。
是否接受联合体投标：不支持
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
4. 招标文件的获取
招标文件领购开始时间：2018-4-12
招标文件领购截止时间：2018-4-19
获取招标文件方式：网络标书销售：登陆网站/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。（提示：如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人名称，如“Z001标书款 XX公司”。
招标文件领购未在中化国际招标登记购买本招标文件的投标人，不得参与投标。
（2）标书发售联系电话：010-5936 8256/8971，（3）文件售后不退，邮购须另加100元人民币或50美元。
5. 投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）：2018-5-4北京时间上午09:30
投标文件送达
6. 投标人在投标前须在上完成注册。评标结果将在公示。
7. 联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com
1. 招标条件
项目概况：
项目名称：西安鄠邑区生活垃圾无害化处理焚烧热电联产项目
项目性质：垃圾焚烧热电联产项目
建设
资金到位或资金来源落实情况：资金自筹。
项目已具备招标条件的说明：具备开展国际招标活动的技术资料及其他条件。
2. 招标内容：
招标项目编号：0747-1840SITCZ001（重新招标）
招标项目名称：西安鄠邑区生活垃圾无害化处理焚烧热电联产项目垃圾焚烧炉采购国际招标（重新招标）
项目实施
3. 投标人资格要求
投标人须提交的资格证明文件：
1) 投标人必须是所投焚烧炉排的制造商或制造商授权的代理商（同一焚烧炉排技术只允许一家投标人参与投标），制造商须是所提供的焚烧炉排的技术拥有者（非授权），须提供制造商炉排技术专利、生产、设计、制造、实施能力的证明文件，如果投标人为代理商，还须出具制造商授权书（见招标文件第一册第四章格式IV-9-4）；
2) 投标人近六年（2012~2017年）具备1个以上项目处理规模不少于2000t/d的生活垃圾焚烧发电厂炉排供货业绩，须提供合同复印件（包括项目名称、合同时间、供货范围、焚烧厂垃圾处理规模描述、签字盖章页等合同关键页）或其合同最终验收证书或用户证明（应包含项目名称、供货范围、项目验收日期在近六年、项目处理规模描述以及稳定运行年限等内容）；
3) 项目负责人近六年(2012~2017年)应至少承担一项国内生活垃圾焚烧发电厂炉排或焚烧线整套设备供货及相关服务项目的项目负责人业绩（以合同或业主证明为准）；
4) 设计负责人近六年(2012~2017年)至少具有一项国内生活垃圾焚烧发电厂炉排炉或焚烧线整套主设备供货设计负责人的业绩（以合同或业主证明为准）；
5) 境内投标人须提供其基本账户的银行（境外投标人需提供其主要存款银行）在开标日前三个月内开具的资信证明的原件或该原件的复印件。境内投标人还须提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件（复印件须由投标人代表签字或盖章，否则不予认可）；
6) 投标人须具备完善的质量控制体系，并须提供ISO9001质量体系或其他等效体系的认证证书（复印件须由投标人代表签字或盖章，否则不予认可）；
7) 投标人须在投标文件中提供投标人对投标货物质量保证的承诺书，承诺书见本章附件2（复印件由投标人代表签字或盖章）。
注：以上针对制造商作为投标人须提供各项资格证明文件的要求仍适用于代理商作为投标人的情形，即代理商须提供制造商的相关资格证明文件。
是否接受联合体投标：不支持
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
4. 招标文件的获取
招标文件领购开始时间：2018-4-12
招标文件领购截止时间：2018-4-19
获取招标文件方式：网络标书销售：登陆网站/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。（提示：如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人名称，如“Z001标书款 XX公司”。
招标文件领购未在中化国际招标登记购买本招标文件的投标人，不得参与投标。
（2）标书发售联系电话：010-5936 8256/8971，（3）文件售后不退，邮购须另加100元人民币或50美元。
5. 投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）：2018-5-4北京时间上午09:30
投标文件送达
6. 投标人在投标前须在上完成注册。评标结果将在公示。
7. 联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com