（合同编号：XJYQT17006、XJYQT17007）
日期：2018年5月29日
招标编号： WKHYSH2017-YQ-006、WKHYSH2017-YQ-007
1. 中国政府已从世界银行获得了一笔贷款，用于支付新疆维吾尔自治区可持续发展农业项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付新疆维吾尔自治区可持续发展农业项目焉耆县建设工程项目（合同编号：XJYQT17006、XJYQT17007）合同项下的合格支出。
2. 五矿国际招标和新疆华域建设工程项目管理咨询（招标代理）受新疆维吾尔自治区农业综合开发办公室委托，对上述项目进行国内竞争性公开招标现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
第六合同包：XJYQT17006 包尔海乡包尔海村晾晒场9000平方米、开来提村晾晒场6000平方米，合计15000平方米；具体内容详见工程量清单及施工图。
上述工程的施工期为7个月
第七合同包：XJYQT17007 北大渠乡北大渠村晾晒场6000平方米、太平渠村晾晒场6000平方米、十号渠村3000平方米，合计15000平方米；具体内容详见工程量清单及施工图。
上述工程的施工期为7个月
3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2018年5月 29日后上午10时至14时，下午16 时至19时查阅招标文件。
5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6. 投标人的资格要求包括：
针对焉耆县第六合同包：XJYQT17006 包尔海乡包尔海村晾晒场9000平方米、开来提村晾晒场6000平方米，合计15000平方米；
（1）国内施工企业应具有类似工程施工能力；（2）过去3年（2015年至2017年，下同）平均年完成施工营业额最低为440万元；（3）投标人应作为承包商、管理承包商或分包商在过去3年里至少承担过2个已经或实质完成合同价在140万元及以上的类似工程；（4）投标人至少设置1名项目经理，项目经理不得同时兼任其他项目的项目经理、且应为投标人的雇员（需提供雇佣合同、社保证明、以及无在建项目的承诺等材料）。项目经理应具有与本工程性质、规模相当的工程方面的五（5）年以上经验及三（3）年以上担任项目经理的经验（人员须提供资质证书、职称证书等材料复印件）。该项目经理在过去3年里，至少成功担任过一（1）个类似工程合同的项目经理，该合同应当已经竣工且合同金额不少于140万元人民币或等值货币；（5）扣除所承担的其它合同已承诺的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金和／或信贷额度应不少于70万元；（6）如果投标人同时参与2个及以上合同的投标，那么其有关资格条件应当满足相关合同要求的累计值；并且，项目经理不得同时兼任。详细信息将在招标文件中提供。
针对焉耆县第七合同包：XJYQT17007 北大渠乡北大渠村晾晒场6000平方米、太平渠村晾晒场6000平方米、十号渠村3000平方米，合计15000平方米；
（1）国内施工企业应具有类似工程施工能力；（2）过去3年（2015年至2017年，下同）平均年完成施工营业额最低为440万元；（3）投标人应作为承包商、管理承包商或分包商在过去3年里至少承担过2个已经或实质完成合同价在140万元及以上的类似工程；（4）投标人至少设置1名项目经理，项目经理不得同时兼任其他项目的项目经理、且应为投标人的雇员（需提供雇佣合同、社保证明、以及无在建项目的承诺等材料）。项目经理应具有与本工程性质、规模相当的工程方面的五（5）年以上经验及三（3）年以上担任项目经理的经验（人员须提供资质证书、职称证书等材料复印件）。该项目经理在过去3年里，至少成功担任过一（1）个类似工程合同的项目经理，该合同应当已经竣工且合同金额不少于140万元人民币或等值货币；（5）扣除所承担的其它合同已承诺的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金和／或信贷额度应不少于70万元；（6）如果投标人同时参与2个及以上合同的投标，那么其有关资格条件应当满足相关合同要求的累计值；并且，项目经理不得同时兼任。详细信息将在招标文件中提供。
7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币2000元的不可退还费用。付款方式为现金或者电汇。招标文件将采用快递邮寄的方式寄送。
8. 所有投标文件应于2018年6月29日上午11点之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2018年6月29日上午11点。投标文件必须包括投标保证金。
第六合同包投标保证金的金额为叁万伍仟元整。
第七合同包投标保证金的金额为叁万伍仟元整。
9. 任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，其电子信箱为_1229500488@qq.com_。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构，其电子信箱为wsutton@worldbank.org。在业主没有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时，投标人也可以直接写信给这些国际金融机构。
10. 本投标邀请函同时在《》 以及《新疆维吾尔自治区信息网》 电子信箱4676860@qq.com，联系
12. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地
项目联系人：李杨 咨询电话：010-51957458 传真：010-51957412 手机：13683233285 QQ:1211306049 微信：Li13683233285 邮箱：1211306049@qq.com xj.cei