内蒙古能源2020年第二十九批汽机密封油提纯装置,机组灰渣运输(三年),再热汽温提升改造(燃烧、油系统及火检系统、受热面)集中招标(火电板块)招标公告
1.招标条件
项目地点:内蒙古通辽、赤峰地区
项目资金来源:企业自筹
项目已具备招标条件,现进行公开招标。
2.项目概况
项目地点:内蒙古通辽、赤峰地区建设规模:详见招标文件
项目整体进度:详见下表
3. 招标范围及投标人资格要求
序号 |
|
标段名称 |
招标范围/技术要求 |
投标人资格要求 |
工期要求 /交货期 |
招标文件价格 (元) |
1. |
|
1-霍林河循环经济局域网输电线路检修、维护项目 |
适用于局域网 3 条 110kv 输电线路、18 条 220kv 输电线路、7 根单相 220kv 电缆检修(耐压试验 7 根)、维护服务,它提出这些设备的检修维护服务等方面的 技术要求。 |
1 基本资格要求 1.1 具有独立订立合同的法人资格。 1.2 没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。 1.3 在近三年内不存在骗取中标、严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形。 1.4 具有圆满履行合同的能力,不得进行转包或分包。 1.5 法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人,母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标;同一个设备生产商不得同时委托两家(含)以上投标商参与本项目投标。 1.6 投标人需提供近 3 年未发生一般及以上安全事故的证明材料。 1.7 不接受联合体投标。 1.8 提供一般纳税人资格证明材料,提供已开出的相同业务的发票复印件。 2 专项资格条件 2.1 投标人必须取得国家主管部门规定和颁发的电力设施承装(修、试) 许可证,(许可类别和登记)具有承装、承修、承试二级及以上资质, 并提供安全生产许可证。 2.2 近三年内(2017 年至今,以合同签订时间为准),投标人应至少具有 2 项输电线路检修维护的业绩,提供业绩合同复印件或发包单位等证明材料。 2.3 投标方登塔施工人员资质齐全,必须提供本人的特种高空作业证原件或复印件。 |
满足招标文件要求 |
2000 |
2. |
|
2-通辽第二发电有限责任公司5 号炉主、再热汽温提升改造(燃烧部分) |
本工程的全部燃烧改造所需保温、施工、设备及材料(包括专用工具、备品备 件)、运输、保管、调试、试验、技术服务和技术指 导、技术资料、项目竣工验 |
1 基本资格要求 1.1 投标人应具有中华人民共和国注册的独立法人,具备有效的营业执照。 1.2 具有履行合同的能力,包括专业、技术资格和能力,资金、设备和其它物质设施状况,管理能力和经验,信誉程度和相应的技术人员; 1.3 近三年内没有发生骗取中标、严重违约等不良行为。 |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
|
收及整套系统的性能保证 |
1.4 没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。 |
|
|
和售后服务等。(具体内容 |
1.5 不接受联合体投标。 |
|||||
见技术条款)。 |
1.6 法律、行政法规规定的其他资格条件。 |
|||||
|
2 专项资格要求 |
|||||
|
2.1 投标人应具有电力工程施工总承包贰级资质或建筑机电安装工程 |
|||||
|
专业承包壹级资质。 |
|||||
|
2.2 近 5 年内(2015 年至今,以合同签订时间为准),投标人应至少具 |
|||||
|
有 3 项火电机组安装施工或煤粉燃烧器改造的业绩,并提供业绩合同复 |
|||||
|
印件(包括联系人及联系方式),否则,视为无效,合同证明文件须注 |
|||||
|
明封面、承包范围、材料规格型号、参数、签字页等和项目业主单位(姓 |
|||||
|
名、职务、联系方式); |
|||||
|
2.3 投标人应具有有效的质量管理体系、环境管理体系、职业健康安全 |
|||||
|
管理体系认证证书或等同的管理体系认证证书。 |
|||||
|
2.4 投标人应具有有效的安全生产许可证;提供近三年未发生一般及以 |
|||||
|
上安全事故的证明材料。 |
|||||
|
|
|
为精准、高效降低生产经营 |
1 基本资格要求 1.1 具有独立订立合同的法人资格; 1.2 没有处于被责令停业,财产被接管、冻结,破产状态; 1.3 最近 3 年内,未发生因投标方原因造成的重大质量安全事故; 1.4 最近三年内没有发生骗取中标和严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形; 1.5 法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人,母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标; 1.6 除专项资格要求中有特殊要求的,不接受联合体投标; 1.7 法律、行政法规规定的其他资格条件。2 专项资格条件 2.1 投标人应具有 CMMI 3 及以上认证证书; 2.2 近五年(2015 年至今,以合同签订时间为准)投标人至少具有 2 个发电企业管控一体化平台类似项目实施业绩,并提供合同复印件、验收报告。 |
|
|
|
|
|
成本,建设优质效益企业, |
|
|
|
|
|
|
大板发电公司深入开展成 |
|
|
|
|
|
|
本分析活动。利用先进的鱼 |
|
|
|
|
|
|
骨图分析方法,对生产、经 |
|
|
|
|
|
|
营、财务、人资四个方面, |
|
|
|
3. |
|
3-大板发电公司成本管控平台 |
燃料成本、水费成本、财务费用、检修费用等十二个项目进行了全面、深入的分析,共查找出五十九项影响 |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
|
|
因素,针对每项因素制定了 |
|
|
|
|
|
|
详细的控制措施,最终形成 |
|
|
|
|
|
|
五大行动项、四十三项管控 |
|
|
|
|
|
|
执行措施,并以任务督办形 |
|
|
|
|
|
|
式下发确保成本管控工作 |
|
|
|
|
|
|
高效执行。大板发电公司将 |
|
|
|
|
|
借助科技信息手段,建设成本管控平台,通过平台实现以上具体管控功能。 |
|
|
|
|
|
|
|
1 基本资格要求: |
|
|
|
|
|
|
1.1 具有独立订立合同的法人资格; |
|
|
|
|
|
|
1.2 没有处于被责令停业,财产被接管、冻结,破产状态; |
|
|
|
|
|
|
1.3 近3 年内未发生责任性人身死亡事故和较大及以上安全质量环保事 |
|
|
|
|
|
|
故,近 3 年内未进入内蒙古公司承包商安全管理“黑名单”; |
|
|
|
|
|
内蒙古大板发电有限责任 |
1.4 最近三年内没有发生骗取中标和严重违约及因自身的原因而使任 |
|
|
4. |
|
4-大板发电公司输煤系统冬季卸煤 |
2x600MW 机组输煤系统冬季卸煤工作。主要内容包括该工程范围及分界、清理质量、机构和人员配置等方面 |
何合同被解除的情形; 1.5 法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人,母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标; 1.6 除专项资格要求中有特殊要求的,不接受联合体投标; |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
|
的要求。 |
1.7 法律、行政法规规定的其他资格条件。 |
|
|
|
|
|
|
2 专项资格条件 |
|
|
|
|
|
|
2.1 投标人应具有货物装卸的经营范围; |
|
|
|
|
|
|
2.2 近五年(2015 年至今,以合同签订时间为准)投标人至少具有 2 个 |
|
|
|
|
|
|
与本招标项目类似的业绩,需提供业绩合同复印件(包括合同封面、签 |
|
|
|
|
|
|
字页等),否则,视为无效。 |
|
|
|
|
|
霍林河坑口发电公司位于 |
1 基本资格要求 |
|
|
|
|
|
霍林郭勒市友谊路南段东 |
1.1 投标人具有独立法人资格。 |
|
|
|
|
|
侧,装机容量为 2 台 600MW |
1.2 投标人经营状况良好,没有处于被责令停业,财产被接管、冻结及 |
|
|
|
|
5-霍林河坑 |
机组,汽轮机润滑油系统闭 |
破产状态。 |
|
|
5. |
|
口发电公司汽轮机油再生脱酸脱水 净化装置采 |
式循环,调节系统低压保安油及发电机密封油取自汽轮机润滑油系统,介质为32 号汽轮机油。 为解决 |
1.3 投标人应具有完善的质量管理体系。 1.4 投标人最近三年内没有发生骗取中标、严重违约及因投标人自身的原因而使任何合同被解除的情形,在《供应商合同执行/招投标行为不良记录信息采集表》无不良记录; |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
购 |
600MW 机组汽轮机润滑油 |
1.5 投标人与招标人不存在现实的或潜在的利益冲突。单位负责人为同 |
|
|
|
|
|
油质劣化问题,加装汽轮机 |
一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标。 |
|
|
|
|
|
油再生脱酸脱水净化装置, |
1.6 法律、法规规定的其它事项; |
|
|
|
|
|
以有效降低润滑油颗粒度、 |
1.7 不接受联合体投标。 |
|
|
|
|
|
水分及酸值,达到安全目 |
2 专项资格要求 |
|
|
的。 |
2.1 近三年(2017 年至今,以合同签订时间为准)投标人至少具有 2 |
|||||
|
项份汽轮机油再生脱酸脱水净化装置在 300MW 及以上机组成功运行和 |
|||||
|
供货业绩。投标人须随投标文件同时提供相关合同(封面、数量、参数、 |
|||||
|
签字页等)的复印件,否则,视为无效投标。 |
|||||
|
|
|
霍林河坑口发电公司位于 |
1 基本资格要求 1.1 投标人具有独立法人资格。 1.2 投标人经营状况良好,没有处于被责令停业,财产被接管、冻结及破产状态。 1.3 投标人最近三年内没有发生骗取中标、严重违约及因投标人自身的原因而使任何合同被解除的情形,在《供应商合同执行/招投标行为不良记录信息采集表》无不良记录; 1.4 投标人与招标人不存在现实的或潜在的利益冲突。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标。 1.5 法律、法规规定的其它事项; 1.6 不接受联合体投标。2 专项资格要求 2.1 投标人近 3 年内(2017 年至今,以合同签订时间为准)至少提供 2 份 600MW 及以上机组发电机密封油提纯装置成功运行供货的业绩。投标人须随投标文件同时提供相关合同(封面、数量、参数、签字页等)的复印件,否则,视为无效投标。 |
|
|
|
|
|
霍林郭勒市友谊路南段东 |
|
|
|
|
|
|
侧,装机容量为 2 台 600MW |
|
|
|
|
|
|
机组,发电机密封油取自汽 |
|
|
|
|
|
|
轮机润滑油系统,并采用双 |
|
|
|
|
|
|
油流循环方式,介质为 32 |
|
|
|
|
|
6-霍林河坑 |
号汽轮机油。发电机为水- |
|
|
|
6. |
|
口发电公司汽机密封油提纯装置采 |
氢-氢冷却方式,额定氢压为 0.4MPa, 氢气纯度要求大于 98%,含氧量要求小于 |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
|
购 |
1.5%。为解决 600MW 机组发 |
|
|
|
|
|
|
电机氢气纯度下降快问题, |
|
|
|
|
|
|
现对发电机密封油系统进 |
|
|
|
|
|
|
行优化改造,加装发电机密 |
|
|
|
|
|
|
封油提纯装置,以有效提高 |
|
|
|
|
|
|
发电机组氢气纯度,较少补 |
|
|
|
|
|
|
氢量,达到安全、节能目的。 |
|
|
|
|
|
|
|
1 基本资格要求 |
|
|
|
|
|
|
1.1 具有独立订立合同的法人资格; |
|
|
7. |
|
7-电力分公司3-8 号机组灰渣运输(三年) |
电力分公司 3-8 号机组灰渣运输项目,主要内容包括该项目服务范围及分界、服 务质量、机构、设备和人员配置等方面的要求。 |
1.2 没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态; 1.3 在近三年内不存在骗取中标、严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形; 1.4 具有圆满履行合同的能力,不得进行转包或分包; 1.5 近3 年内未发生责任性人身死亡事故和较大及以上安全质量环保事 |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
|
|
故,近 3 年内未进入承包商安全管理“黑名单”; |
|
|
|
|
|
|
1.6 法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人,母公司、全资子公 |
|
|
|
|
|
|
司及其控股公司不得在本项目同时投标;同一个设备生产商不得同时委托两家(含)以上投标商参与本项目投标; 1.7 不接受联合体投标。 1.8 投标方具有良好信用,没有经济纠纷等起诉案件。2 专项资格条件 2.1 投标人须提供道路运输经营许可证。 2.2 近三年内(2017 年至今,以合同签订时间为准),投标人至少应具2 项有灰渣等固废运输的业绩,并提合同复印件及相关证明材料。 2.3 投标人自有资产重型自卸车 30 台及以上,并提供公安交管部门对车辆所有权等信息的证明。 |
|
|
|
|
8-电力分公司 9-10 号机组灰渣运输(三年) |
|
1 基本资格要求 |
|
|
|
|
|
1.1 具有独立订立合同的法人资格; |
|
|
|
|
|
|
1.2 没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态; |
|
|
|
|
|
|
1.3 在近三年内不存在骗取中标、严重违约及因自身的原因而使任何合 |
|
|
|
|
|
|
同被解除的情形; |
|
|
|
|
|
|
1.4 具有圆满履行合同的能力,不得进行转包或分包; |
|
|
|
|
|
|
1.5 近3 年内未发生责任性人身死亡事故和较大及以上安全质量环保事 |
|
|
|
|
|
电力分公司 9、10 号机组灰 |
故,近 3 年内未进入承包商安全管理“黑名单”; |
|
|
|
8. |
|
渣运输项目,主要内容包括该项目服务范围及分界、服务质量、机构、设备和人员 |
1.6 法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人,母公司、全资子公 司及其控股公司不得在本项目同时投标;同一个设备生产商不得同时委托两家(含)以上投标商参与本项目投标; |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
|
配置等方面的要求。 |
1.7 不接受联合体投标。 |
|
|
|
|
|
|
1.8 投标方具有良好信用,没有经济纠纷等起诉案件。 |
|
|
|
|
|
|
2 专项资格条件 |
|
|
|
|
|
|
2.1 投标人须提供道路运输经营许可证。 |
|
|
|
|
|
|
2.2 近三年内(2017 年至今,以合同签订时间为准),投标人至少应具 |
|
|
|
|
|
|
2 项有灰渣等固废运输的业绩,并提合同复印件及相关证明材料。 |
|
|
|
|
|
|
2.3 投标人自有资产重型自卸车 10 台及以上,并提供公安交管部门对 |
|
|
|
|
|
|
车辆所有权等信息的证明。 |
|
|
|
9. |
|
9-通辽第二 发电有限责 |
本工程的全部密封改造所需保温、施工、设备及材料 |
1 基本资格要求 1.1 投标人应具有中华人民共和国注册的独立法人,具备有效的营业执 |
满足招标 文件要求 |
2000 |
|
|
任公司5 号炉 |
(包括专用工具、备品备 |
照。 |
|
|
|
主、再热汽温 |
件)、运输、保管、调试、 |
1.2 具有履行合同的能力,包括专业、技术资格和能力,资金、设备和 |
|||
|
提升改造(炉 |
试验、技术服务和技术指 |
其它物质设施状况,管理能力和经验,信誉程度和相应的技术人员; |
|||
|
顶密封部分) |
导、技术资料、项目竣工验 |
1.3 近三年内没有发生骗取中标、严重违约等不良行为。 |
|||
|
|
收及整套系统的性能保证 |
1.4 没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。 |
|||
|
|
和售后服务等。(具体内容 |
1.5 不接受联合体投标。 |
|||
|
|
见技术条款)。 |
1.6 法律、行政法规规定的其他资格条件。 |
|||
|
|
|
2 专项资格要求 |
|||
|
|
|
2.1 投标人应具有防腐防水保温工程专业承包壹级资质或电力工程施 |
|||
|
|
|
工总承包贰级及以上资质; |
|||
|
|
|
2.2 近三年内(2017 年至今,以合同签订时间为准),投标人至少具有 |
|||
|
|
|
2 项火电厂 300MW 及以上机组炉顶密封改造部分的业绩,并提供业绩合 |
|||
|
|
|
同复印件(包括联系人及联系方式),否则,视为无效,合同证明文件 |
|||
|
|
|
须注明封面、承包范围、材料规格型号、参数、签字页等和项目业主单 |
|||
|
|
|
位(姓名、职务、联系方式); |
|||
|
|
|
2.4 投标人应具有有效的质量管理体系、环境管理体系、职业健康安全 |
|||
|
|
|
管理体系认证证书或等同的管理体系认证证书。 |
|||
|
|
|
2.5 投标人应具有有效的安全生产许可证;提供近三年未发生一般及以 |
|||
|
|
|
上安全事故的证明材料。 |
|||
|
|
|
|
1 基本资格要求 |
|
|
10. |
|
10-通辽第二发电有限责任公司5 号炉主、再热汽温提升改造(受热面部分) |
本工程的全部改造所需保 温、施工、设备及材料(包括专用工具、备品备件)、运输、保管、调试、试验、技术服务和技术指导、技术资料、项目竣工验收及整套系统的性能保证和售后服 务等。(具体内容见技术条款)。 |
1.1 投标人应具有中华人民共和国注册的独立法人,具备有效的营业执照。 1.2 具有履行合同的能力,包括专业、技术资格和能力,资金、设备和其它物质设施状况,管理能力和经验,信誉程度和相应的技术人员; 1.3 近三年内没有发生骗取中标、严重违约等不良行为。 1.4 没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。1.除专项资格要求中有特殊要求的,不接受联合体投标。 1.6 法律、行政法规规定的其他资格条件。2 专项资格要求 2.1 投标人具备中华人民共和国特种设备制造许可证(A 级锅炉部件或 |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
|
|
A1 高压容器); |
|
|
|
|
|
|
2.2 近三年内(2017 年至今,以合同签订时间为准),投标人至少具有2 项火电厂 300MW 及以上机组受热面改造部分业绩,并提供业绩合同复印件(包括联系人及联系方式),否则,视为无效,合同证明文件须注明封面、承包范围、材料规格型号、参数、签字页等和项目业主单位(姓名、职务、联系方式); 2.4 投标人应具有有效的质量管理体系、环境管理体系、职业健康安全管理体系认证证书或等同的管理体系认证证书。 2.5 投标人或施工分包商应具有有效的安全生产许可证、需提供近三年未发生一般及以上安全事故的证明材料。 2.6 投标人或施工分包商应具有电力工程施工总承包贰级及以上资质或机电工程总承包贰级及以上资质。 |
|
|
11. |
|
11-通辽第二发电有限责任公司5 号炉主、再热汽温提升改造(油系统及火检系统部分) |
通辽第二发电有限责任公 司 5 号锅炉主、再热汽温提升改造项目(油系统及火检系统部分),设备购置并负责免费安装、施工、调试。 |
1 基本资格要求 1.1 具有独立订立合同的法人资格; 1.2 没有处于被责令停业,财产被接管、冻结,破产状态; 1.3 最近三年内没有发生骗取中标和严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形; 1.4 法律、行政法规规定的其他资格条件。2 专项资质要求: 2.1 投标人具有电力施工总承包叁级及以上资质;同时具有有效的安全生产许可证;投标人需提供近三年未发生一般及以上安全事故的证明材料。 2.2 投标人具有有效的质量管理体系认证证书、环境管理体系认证证书、职业健康安全管理体系认证证书。 2.3 近 5 年内(2015 年至今,以合同签订时间为准),投标人,应至少具有 3 项 300MW 及以上机组油系统及火检系统部分或供货的业绩,投标文件中提供合同复印件、联系人及联系方式,无合同复印件、联系人及联系方式视为无效业绩。 |
满足招标文件要求 |
2000 |
12. |
|
12-霍林河坑口发电公司2020 年安全技术培训系 |
采用先进的信息化技术手段,建设安全技术培训平台,实现对企业员工线上线下学习、培训、考试全流程 |
1 基本资质要求 1.1 投标人具有独立法人资格。 1.2 投标人经营状况良好,没有处于被责令停业,财产被接管、冻结及破产状态。 |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
统平台采购 |
的跟踪管理与考评,建立安 |
1.3 投标人具有完善的质量管理体系。 |
|
|
|
全生产学习培训档案及人 |
1.4 投标人最近三年内没有发生骗取中标、严重违约及因投标人自身的 |
||||
|
员管理数据库,动态收集企 |
原因而使任何合同被解除的情形,在《供应商合 |
||||
|
业员工学习数据。并根据员 |
同执行/招投标行为不良记录信息采集表》无不良记录; |
||||
|
工的岗位不同提供个性化 |
1.5 投标人与招标人不存在现实的或潜在的利益冲突。单位负责人为同 |
||||
|
的学习资源推送,实现精准 |
一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标。 |
||||
|
辅导及员工培训考试情况 |
1.6 法律、法规规定的其它事项。 |
||||
|
的大数据分析,全面提高企 |
1.7 不接受联合体投标。 |
||||
|
业员工的安全、技术水平。 |
2 专项资格要求 |
||||
|
|
2.1 近三年(2017 年至今,以合同签订时间为准)投标人至少具有 1 |
||||
|
|
项相同类型或相似产品的业绩。投标人须随投标文件同时提供相关合同 |
||||
|
|
(封面、供货清单、签字页等)的复印件,否则,视为无效投标。 |
||||
|
|
|
|
1 基本资格要求 |
|
|
|
|
|
|
1.1 具有独立订立合同的法人资格; |
|
|
|
|
|
|
1.2 没有处于被责令停业,财产被接管、冻结,破产状态; |
|
|
|
|
|
|
1.3 在近 3 年内不得存在重大安全事故,或在近 3 年内不得存在两次较 |
|
|
|
|
|
|
大安全事故,或在近 1 年内不得存在较大安全事故;近1 年内在 |
|
|
|
|
|
|
所属项目不得存在人身死亡事故;不得存在安全生产领域联 |
|
|
|
|
|
|
合惩戒失信行为或处于安全生产领域联合惩戒期限内的; |
|
|
13. |
|
13-霍林河坑口发电公司粉煤灰粗灰销售项目 |
通辽霍林河坑口发电有限 责任公司粉煤灰粗灰销售, 年外售量粗灰约 88 万吨, 销售底价 1.0 元/吨。详见 第三卷技术文件。 |
1.4 最近三年内没有发生骗取中标和严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形; 1.5 法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人,母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标; 1.6 具有完善的质量管理体系。 |
满足招标文件要求 |
2000 |
|
|
|
|
2 专项资格要求 |
|
|
|
|
|
|
2.1 投标人应具有粉煤灰处置的能力,运输方应具有道路货物运输许可 |
|
|
|
|
|
|
证。 |
|
|
|
|
|
|
2.2 投标人近两年(2018-2019 年)应具有一份粉煤灰运输处置的业绩, |
|
|
|
|
|
|
同时提供接收使用粉煤灰单位的相关证明,并提供资源(粉煤灰)综合 |
|
|
|
|
|
|
利用检验报告(必要时须提供原件备查)。投标文件中须提供合同复印 |
|
|
|
|
|
|
件(内容包括:封面、具体内容、合同期限和签字页等),需提供业主 |
|
|
|
|
|
|
单位联系人、职务、联系电话,以证明投标人满足招标业绩要求,否则 其投标文件无效。 |
|
|
注:以上为参考参数和数量,具体参数、数量及招标范围以招标文件为准。
4. 招标文件的获取
招标文件发售时间
2020 年 9 月 7 日至 2020 年 9 月 14 日(法定节假日除外),上午 9:00~11:30,下午 13:30~17:00。