（招标编号：CHDTDZ019/20-SG-02）
项目所在地区：越南多乐省克容布县北部
一、招标条件
越南得乐4×50MW风电基建工程项目风电场建安工程（C1-C4标段）已由项目审批机关批准，项目资金由项目资本金和项目融资两部分构成； 本项目已具备招标条件，现进行公开招标。
二、项目规模和招标范围
规模：4×50MW
范围：本招标项目划分为 4个标段，具体为:
标段编号 | 标段名称 | 招标范围 | 标书售价（元） |
CHDTDZ019/20-SG-0201 | 越南得乐4×50MW风电项目风电场建安工程（C1标段） | 科荣布1号风电场建安施工 | 2000 |
CHDTDZ019/20-SG-0202 | 越南得乐4×50MW风电项目风电场建安工程（C2标段） | 科荣布2号风电场建安施工 | 2000 |
CHDTDZ019/20-SG-0203 | 越南得乐4×50MW风电项目风电场建安工程（C3标段） | 秋莱1号风电场建安施工 | 2000 |
CHDTDZ019/20-SG-0204 | 越南得乐4×50MW风电项目风电场建安工程（C4标段） | 秋莱2号风电场建安施工 | 2000 |
自2018年4月23日起开始推行增值税电子普通发票。对于购买标书的各投标单位以及选择增值税普通发票的中标单位将采取电子方式开具，不再提供纸质发票。请各单位登录电商平台业务系统,在“电子招投标-发票管理”菜单中下载电子发票后妥善保管，以便后续使用。
三、投标人资格要求
【越南得乐4×50MW风电项目风电场建安工程（C1标段）】
1.投标人须是中华人民共和国境内注册的企业法人，须提供在投标截止日期前有效的营业执照复印件。
2.投标人须提供投标截止日期前有效的ISO9000系列质量管理体系认证、ISO14001环境管理体系认证和ISO45001职业健康安全管理体系认证证书复印件。
3.投标人须具有电力工程施工总承包壹级（含）及以上和壹级（含）及以上承装（修、试）电力设施许可证，须提供在投标截止日期前有效的复印件。
4.投标人须具有中华人民共和国省级以上主管部门颁布的安全生产许可证，须提供在投标截止日期前有效的复印件。
5.项目经理必须满足以下标准：
1）必须是与承包人签订有劳动合同的本单位职工。
2）具有国家壹级注册建造师资格（机电或建筑专业），高级及以上专业职称。
3）具有建设行政主管部门颁发的B类安全生产考核合格证。
4）在此岗位上具有不少于【2】个中国境外电力项目建设施工管理业绩。
6.项目主要人员须满足以下标准：
1）项目技术负责人1人，应具有国家高级及以上专业职称，在此岗位上具有不少于【2】个中国境外电力项目施工技术管理业绩，有熟练的英文沟通能力。
2）专职安全主管1人，具有注册安全工程师证书，在此岗位上完成过3个及以上电力工程业绩。
3）专职档案主管1人，在此岗位上完成过3个及以上电力工程业绩。
4）以上人员必须是与承包人签订有劳动合同的本单位职工。
7.业绩要求：下述1）、2）项业绩要求满足任一即可，3）项业绩要求必须满足。（须提供合同封面、签字页、合同关键页扫描件）：
1）投标人须同时满足以下A-C项业绩要求（2015年1月1日至今，以竣工验收时间为准）：
A.投标人须具有至少3个风电项目风电机组安装施工安全运行项目业绩;
B.投标人须具有至少3个35kV及以上电压等级输电线路施工安全运行项目业绩；
C.投标人须具有至少3个风电项目风电机组基础施工安全运行项目业绩。
2)投标人须具有至少2个风电项目EPC或PC施工安全运行项目业绩。
3)投标人2015年至今必须具有至少2个中国境外（其中1个为越南）电力工程相关施工合同业绩（可包含上述1）或2）中业绩）。
8.招标人不接受近三年连续亏损企业，须提供近三年（2017年度至今）由合法注册会计师出具并审计的财务报表。
9.本次招标不接受联合体形式投标。
10.与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
11.投标人不得被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统（ ）中列入严重违法失信企业名单（在评标期间尚未解除的）。
12.投标人不得在“信用中国”网站 被列入“失信被执行人名单”、“经营异常”、“政府采购严重违法失信名单”（在评标期间尚未解除的）。
【越南得乐4×50MW风电项目风电场建安工程（C2标段）】
1.投标人须是中华人民共和国境内注册的企业法人，须提供在投标截止日期前有效的营业执照复印件。
2.投标人须提供投标截止日期前有效的ISO9000系列质量管理体系认证、ISO14001环境管理体系认证和ISO45001职业健康安全管理体系认证证书复印件。
3.投标人须具有电力工程施工总承包壹级（含）及以上和壹级（含）及以上承装（修、试）电力设施许可证，须提供在投标截止日期前有效的复印件。
4.投标人须具有中华人民共和国省级以上主管部门颁布的安全生产许可证，须提供在投标截止日期前有效的复印件。
5.项目经理必须满足以下标准：
1）必须是与承包人签订有劳动合同的本单位职工。
2）具有国家壹级注册建造师资格（机电或建筑专业），高级及以上专业职称。
3）具有建设行政主管部门颁发的B类安全生产考核合格证。
4）在此岗位上具有不少于【2】个中国境外电力项目建设施工管理业绩。
6.项目主要人员须满足以下标准：
1）项目技术负责人1人，应具有国家高级及以上专业职称，在此岗位上具有不少于【2】个中国境外电力项目施工技术管理业绩，有熟练的英文沟通能力。
2）专职安全主管1人，具有注册安全工程师证书，在此岗位上完成过3个及以上电力工程业绩。
3）专职档案主管1人，在此岗位上完成过3个及以上电力工程业绩。
4）以上人员必须是与承包人签订有劳动合同的本单位职工。
7.业绩要求：下述1）、2）项业绩要求满足任一即可，3）项业绩要求必须满足。（须提供合同封面、签字页、合同关键页扫描件）：
1）投标人须同时满足以下A-C项业绩要求（2015年1月1日至今，以竣工验收时间为准）：
A.投标人须具有至少3个风电项目风电机组安装施工安全运行项目业绩;
B.投标人须具有至少3个35kV及以上电压等级输电线路施工安全运行项目业绩；
C.投标人须具有至少3个风电项目风电机组基础施工安全运行项目业绩。
2)投标人须具有至少2个风电项目EPC或PC施工安全运行项目业绩。
3)投标人2015年至今必须具有至少2个中国境外（其中1个为越南）电力工程相关施工合同业绩（可包含上述1）或2）中业绩）。
8.招标人不接受近三年连续亏损企业，须提供近三年（2017年度至今）由合法注册会计师出具并审计的财务报表。
9.本次招标不接受联合体形式投标。
10.与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
11.投标人不得被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统（ ）中列入严重违法失信企业名单（在评标期间尚未解除的）。
12.投标人不得在“信用中国”网站 被列入“失信被执行人名单”、“经营异常”、“政府采购严重违法失信名单”（在评标期间尚未解除的）。
【越南得乐4×50MW风电项目风电场建安工程（C3标段）】
1.投标人须是中华人民共和国境内注册的企业法人，须提供在投标截止日期前有效的营业执照复印件。
2.投标人须提供投标截止日期前有效的ISO9000系列质量管理体系认证、ISO14001环境管理体系认证和ISO45001职业健康安全管理体系认证证书复印件。
3.投标人须具有电力工程施工总承包壹级（含）及以上和壹级（含）及以上承装（修、试）电力设施许可证，须提供在投标截止日期前有效的复印件。
4.投标人须具有中华人民共和国省级以上主管部门颁布的安全生产许可证，须提供在投标截止日期前有效的复印件。
5.项目经理必须满足以下标准：
1）必须是与承包人签订有劳动合同的本单位职工。
2）具有国家壹级注册建造师资格（机电或建筑专业），高级及以上专业职称。
3）具有建设行政主管部门颁发的B类安全生产考核合格证。
4）在此岗位上具有不少于【2】个中国境外电力项目建设施工管理业绩。
6.项目主要人员须满足以下标准：
1）项目技术负责人1人，应具有国家高级及以上专业职称，在此岗位上具有不少于【2】个中国境外电力项目施工技术管理业绩，有熟练的英文沟通能力。
2）专职安全主管1人，具有注册安全工程师证书，在此岗位上完成过3个及以上电力工程业绩。
3）专职档案主管1人，在此岗位上完成过3个及以上电力工程业绩。
4）以上人员必须是与承包人签订有劳动合同的本单位职工。
7.业绩要求：下述1）、2）项业绩要求满足任一即可，3）项业绩要求必须满足。（须提供合同封面、签字页、合同关键页扫描件）：
1）投标人须同时满足以下A-D项业绩要求（2015年1月1日至今，以竣工验收时间为准）：
A.投标人须具有至少3个风电项目风电机组安装施工安全运行项目业绩；
B.投标人须具有至少3个35kV及以上电压等级输电线路施工安全运行项目业绩；
C.投标人须具有至少3个风电项目风电机组基础施工安全运行项目业绩；
D.投标人须具有至少1个220kV电压等级变电站建安施工安全运行项目业绩。
2)投标人须具有至少2个风电项目EPC或PC施工安全运行项目业绩。
3)投标人2015年至今必须具有至少2个中国境外（其中1个为越南）电力工程相关施工合同业绩（可包含上述1）或2）中业绩）。
8.招标人不接受近三年连续亏损企业，须提供近三年（2017年度至今）由合法注册会计师出具并审计的财务报表。
9.本次招标不接受联合体形式投标。
10.与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
11.投标人不得被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统（ ）中列入严重违法失信企业名单（在评标期间尚未解除的）。
12.投标人不得在“信用中国”网站 被列入“失信被执行人名单”、“经营异常”、“政府采购严重违法失信名单”（在评标期间尚未解除的）。
【越南得乐4×50MW风电项目风电场建安工程（C4标段）】
1.投标人须是中华人民共和国境内注册的企业法人，须提供在投标截止日期前有效的营业执照复印件。
2.投标人须提供投标截止日期前有效的ISO9000系列质量管理体系认证、ISO14001环境管理体系认证和ISO45001职业健康安全管理体系认证证书复印件。
3.投标人须具有电力工程施工总承包壹级（含）及以上和壹级（含）及以上承装（修、试）电力设施许可证，须提供在投标截止日期前有效的复印件。
4.投标人须具有中华人民共和国省级以上主管部门颁布的安全生产许可证，须提供在投标截止日期前有效的复印件。
5.项目经理必须满足以下标准：
1）必须是与承包人签订有劳动合同的本单位职工。
2）具有国家壹级注册建造师资格（机电或建筑专业），高级及以上专业职称。
3）具有建设行政主管部门颁发的B类安全生产考核合格证。
4）在此岗位上具有不少于【2】个中国境外电力项目建设施工管理业绩。
6.项目主要人员须满足以下标准：
1）项目技术负责人1人，应具有国家高级及以上专业职称，在此岗位上具有不少于【2】个中国境外电力项目施工技术管理业绩，有熟练的英文沟通能力。
2）专职安全主管1人，具有注册安全工程师证书，在此岗位上完成过3个及以上电力工程业绩。
3）专职档案主管1人，在此岗位上完成过3个及以上电力工程业绩。
4）以上人员必须是与承包人签订有劳动合同的本单位职工。
7.业绩要求：下述1）、2）项业绩要求满足任一即可，3）项业绩要求必须满足。（须提供合同封面、签字页、合同关键页扫描件）：
1）投标人须同时满足以下A-C项业绩要求（2015年1月1日至今，以竣工验收时间为准）：
A.投标人须具有至少3个风电项目风电机组安装施工安全运行项目业绩；
B.投标人须具有至少3个35kV及以上电压等级输电线路施工安全运行项目业绩；
C.投标人须具有至少3个风电项目风电机组基础施工安全运行项目业绩。
2)投标人须具有至少2个风电项目EPC或PC施工安全运行项目业绩。
3)投标人2015年至今必须具有至少2个中国境外（其中1个为越南）电力工程相关施工合同业绩（可包含上述1）或2）中业绩）。
8.招标人不接受近三年连续亏损企业，须提供近三年（2017年度至今）由合法注册会计师出具并审计的财务报表。
9.本次招标不接受联合体形式投标。
10.与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
11.投标人不得被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统（ ）中列入严重违法失信企业名单（在评标期间尚未解除的）。
12.投标人不得在“信用中国”网站 被列入“失信被执行人名单”、“经营异常”、“政府采购严重违法失信名单”（在评标期间尚未解除的）。
四、招标文件的获取
公告时间：2020-09-25 17:56到2020-10-09 17:30。
购买标书时间：2020-09-25 17:56到2020-10-09 17:30。
请非会员投标人访问华电集团 （
九、 地 电子邮件：wanglinnna@chec.com.cn；dongji@chec.com.cn 地 联 系 电
项目 联系人：李工
咨询电话：010-51957458
传真：010-51957412
手机：18811547188
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 邮箱：1211306049@qq.com
备注：欲购买招标文件的潜在投标人,注册网站并缴纳因特网技术服务费后，查看项目业主，招标公告，中标公示等，并下载资格预审范围，资质要求，招标清单，报名申请表等。为保证您能够顺利投标，具体要求及购买标书操作流程按公告详细内容为准，以招标业主的解答为准本。